Перевод "люди" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "люди"

люди существительное Склонение

die Leute pl

Эти люди ненавидят всех иностранцев.

Diese Leute hassen alle Ausländer.

die Personen f

Эти же люди смешивают свои ощущения.

Diese Personen werfen ihre Sinne durcheinander.

человек м.р. существительное Склонение

мн. люди

der Mensch m

Он человек, которому можно доверять.

Er ist ein Mensch, dem man vertrauen kann.

der Homo m

Он ввёл термин Homo sapiens - человек разумный.

Er prägte der Begriff "Homo sapiens", lateinisch für "weiser Mensch".

Словосочетания с "люди" (3)

выходить в люди - den Weg im Leben machen
дворовые люди - Hofgesinde
люди доброй воли - Menschen guten Willens

Контексты с "люди"

Обладать вещами могут только люди. Nur Menschen können etwas besitzen.

Эти люди ненавидят всех иностранцев. Diese Leute hassen alle Ausländer.

Эти же люди смешивают свои ощущения. Diese Personen werfen ihre Sinne durcheinander.

Концепция экономического человека (homo economicus), утверждающая, что люди являются рациональными субъектами, принимающими решения на основе узких личных интересов, доминирует в политическом и экономическом мышлении с 1970 года. Das Konzept des homo economicus, nach dem Menschen rationale Agenten sind, die Entscheidungen auf der Grundlage ihres schmalen Eigeninteresses treffen, prägt das politische und ökonomische Denken seit den 1970er Jahren.

люди, которые просто рассказывают истории. Menschen, die einfach Geschichten erzählen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам