Перевод "на самом деле" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на самом деле"

на самом деле

in Wirklichkeit

На самом деле это ледяная луна.

In Wirklichkeit ist es ein Eismond.

in wahrheit

но на самом деле это не так,

In Wahrheit stimmt das aber gar nicht.

ungelegen

Mubaraks Wirkungslosigkeit als Vermittler eines israelisch-palästinensischen Friedens kam manchen israelischen Spitzenpolitikern gar nicht so ungelegen.

Контексты с "на самом деле"

На самом деле это ледяная луна. In Wirklichkeit ist es ein Eismond.

но на самом деле это не так, In Wahrheit stimmt das aber gar nicht.

Неэффективность Мубарака в качестве посредника на израильско-палестинских мирных переговорах на самом деле не доставляла особого неудобства отдельным руководителям Израиля. Mubaraks Wirkungslosigkeit als Vermittler eines israelisch-palästinensischen Friedens kam manchen israelischen Spitzenpolitikern gar nicht so ungelegen.

На самом деле, происходит совершенно другое. Aber in Wirklichkeit geschieht genau das Gegenteil.

На самом деле, власть необходима для свободы. Autorität ist in Wahrheit die Grundlage der Freiheit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам