Перевод "награда" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "награда"

награда ж.р. существительное Склонение

мн. награды

die Belohnung f

Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг.

Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.

die Auszeichnung f

Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.

Aber die wahre Auszeichnung kam von der "Gesellschaft für Zeitungsdesign".

der Preis m

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.

Und seit einem Jahr weiß er, dass auf seinen Kopf ein Preis ausgesetzt ist.

der Lohn m

Хороший поступок - сам по себе награда.

Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "награда" (4)

государственная награда - staatliche Auszeichnung
заслуженная награда - verdiente Preis
награда за спасение - Rettungsmedaille
правительственная награда - Regierungsauszeichnung

Контексты с "награда"

Награда, в силу своей природы, сужает наш фокус, концентрирует мозг. Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken.

Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна. Aber die wahre Auszeichnung kam von der "Gesellschaft für Zeitungsdesign".

И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда. Und seit einem Jahr weiß er, dass auf seinen Kopf ein Preis ausgesetzt ist.

Хороший поступок - сам по себе награда. Eine gute Tat ist sich selbst Lohn genug.

Как мы видим, для борьбы с ожирением используется финансовая награда. Also sagen wir, dass finanzielle Belohnung benutzt wird, um das große Problem der Fettleibigkeit zu bekämpfen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам