Перевод "над" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "над"

над предлог

über

Стервятники кружились над мёртвым телом.

Geier kreisten über der Leiche.

Словосочетания с "над" (16)

дрожать над каждой копейкой - jeden Pfennig umdrehen
корпеть над книгами - über den Büchern hocken
летать низко над землей - in Bodennähe fliegen
над у.м . - über Meeresspiegel
над ур.м . - über Meeresspiegel
поставить над другими - über andre setzen
поставить точки над i - den Punkt aufs i setzen
поставить точку над i - den Punkt aufs i setzen
расставлять точки над i - den Punkt aufs i setzen
стоять над душой - auf dem Leder sitzen

Контексты с "над"

Стервятники кружились над мёртвым телом. Geier kreisten über der Leiche.

Доктор склонился над больным мальчиком. Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen.

поднятый над Тиламуком, штат Орегон. Das ist über Tilamook, Oregon.

Это - возвышение над самим собой. Es ist eine Erhebung unserer über uns selbst.

Я смеялась над его шуткой. Ich habe über seinen Witz gelacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам