Перевод "надежность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "надежность"

надежность ж.р. существительное Склонение

die Zuverlässigkeit f

Вы часто доказывали нам свою надежность

Sie haben uns oft Ihre Zuverlässigkeit bewiesen

die Sicherheit f

В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок.

Heutzutage gibt es auf gesamteuropäischer Ebene nichts, was die Verantwortung eines jeden Mitgliedsstaates garantieren würde, die Sicherheit der zukünftigen Versorgung zu gewährleisten.

die Verläßlichkeit f

Так или иначе, связь приносит надёжность.

In jedem Falle ist es Konnektivität, die zu Verlässlichkeit führt.

Словосочетания с "надежность" (2)

испытание на надежность - Zuverlässigkeitsprüfung
надежность в работе - Betriebssicherheit

Контексты с "надежность"

Вы часто доказывали нам свою надежность Sie haben uns oft Ihre Zuverlässigkeit bewiesen

В настоящее время в панъевропейском масштабе нет ничего, что гарантирует обязанность каждого государства-члена обеспечить надежность своих будущих поставок. Heutzutage gibt es auf gesamteuropäischer Ebene nichts, was die Verantwortung eines jeden Mitgliedsstaates garantieren würde, die Sicherheit der zukünftigen Versorgung zu gewährleisten.

Так или иначе, связь приносит надёжность. In jedem Falle ist es Konnektivität, die zu Verlässlichkeit führt.

В этом отношении преимущества атомной энергии выделяются, особенно ее надежность и предсказуемые затраты. In dieser Hinsicht stechen die Vorteile der Atomenergie, vor allem Zuverlässigkeit und absehbare Kosten, hervor.

Как уже известно всему миру, надежность является самым важным атрибутом ЕЦБ. Die Welt hat bereits erfahren, dass Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit die beiden wichtigsten Eigenschaften der EZB sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам