Перевод "называть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "называть"

называть глагол Спряжение

называю / называешь / - / называют

nennen

Нужно называть вещи своими именами.

Man muss die Dinge beim Namen nennen.

bezeichnen

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем.

Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.

benennen

И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными.

Und so haben sie weiterhin Saurier benannt, weil sie anders waren.

Словосочетания с "называть" (2)

называть вещи своими именами - die Dinge beim rechten Namen nennen
называть по имени - mit Namen nennen

Контексты с "называть"

Нужно называть вещи своими именами. Man muss die Dinge beim Namen nennen.

Это разновидность окаменевшего зубного налёта, который принято называть зубным камнем. Es ist eine Art versteinerter Zahnbelag, der offiziell als Zahnstein bezeichnet wird.

И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными. Und so haben sie weiterhin Saurier benannt, weil sie anders waren.

Репортёр отказался называть свои источники. Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.

Циники могут называть это старой рутинной практикой "хлеба и зрелищ". Zyniker mögen dies als die alte Brot-und-Spiele-Routine bezeichnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам