Перевод "наследник" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наследник"

наследник м.р. существительное Склонение

мн. наследники

der Erbe m

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона.

Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

der Nachfolger m

Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.

Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.

die Nachfolge f

Я не буду принимать участие, но для меня очень важно, кто станет моим наследником.

Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.

Словосочетания с "наследник" (12)

законный наследник - gesetzliche Erbe
единственный наследник - Alleinerbe
наследник престола - Thronfolger
прямой наследник - direkte Erbe
боковой наследник - Erbe in der Seitenlinie
второй наследник - Nacherbe
государство - наследник - Nachfolgestaat
компания - наследник - Nachfolgegesellschaft
мнимый наследник - Putativerbe
наследник имущества - Besitznachfolger

Контексты с "наследник"

Однако все они представляют себя полноправными наследниками Хуана Перона. Doch jeder behauptet, der rechtmäßige Erbe Juan Peróns zu sein.

Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником. Goering war HItlers zweiter Befehlshaber im zweiten Weltkrieg, vorgesehen als sein Nachfolger.

Я не буду принимать участие, но для меня очень важно, кто станет моим наследником. Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.

Ортега победил благодаря союзу с наследниками прежнего никарагуанского диктатора Сомосы. Ortega verdankt seinen Sieg einem Bündnis mit den Erben von Nicaraguas altem Diktator Somoza;

Многие наблюдатели изображают Рауля Кастро - младшего брата и наследника Фиделя - как прагматика, т.н. "практичного Кастро". Viele Beobachter stellen Raúl Castro, Fidels jüngeren Bruder und designierten Nachfolger, als Pragmatiker dar - den "praktischen Castro".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам