Перевод "нежно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нежно"

нежный прилагательное Склонение

нежнее / -

sanft

Желаю сладких, мирных, нежных снов.

Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.

zart

В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю.

Damals, im zarten Alter von sieben Jahren, erfand ich eine Geschichte.

zärtlich

Она нежная девушка сомнительной морали.

Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.

Словосочетания с "нежно" (2)

любить нежно - lieb und teuer halten
нежно целовать - zart küssen

Контексты с "нежно"

Медленным движением руки отведя прядь её волос в сторону, он очень ласково и очень нежно поцеловал её в шею ниже уха. Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals.

Желаю сладких, мирных, нежных снов. Ich wünsche süße, friedliche und sanfte Träume.

В то время, в нежном возрасте семи лет, я придумал историю. Damals, im zarten Alter von sieben Jahren, erfand ich eine Geschichte.

Она нежная девушка сомнительной морали. Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.

Мне интересно, верите ли Вы в то, что можно смешать Вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой? Ich meine, glauben Sie, dass man Ihre sozusagen freundlichere, sanftere Arbeitsethik mit einer erfolgreichen Wirtschaft in Einklang bringen kann?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам