Перевод "непосредственно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "непосредственно"

непосредственно наречие

direkt

Второй результат следует непосредственно из первого.

Ein zweiter Effekt ergibt sich direkt aus dem ersten.

непосредственный прилагательное Склонение

- / -

direkt

Еще одним методом является непосредственный опрос людей.

Eine andere Technik ist die direkte Befragung.

unmittelbar

Этот человек - мой непосредственный начальник.

Dieser Mann ist mein unmittelbarer Chef.

Контексты с "непосредственно"

Второй результат следует непосредственно из первого. Ein zweiter Effekt ergibt sich direkt aus dem ersten.

Большинство этих средств пошло непосредственно на наращивание производства. Viel von dem Geld diente unmittelbar dazu, die Produktivität der Industrie anzuheben.

Мы не можем видеть их непосредственно. Wir können sie nicht direkt sehen.

Рецепт для спасения больной мировой экономики следует непосредственно из диагноза: Das Rezept für das, worunter die Weltwirtschaft leidet, folgt unmittelbar aus der Diagnose:

И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. Zugegeben, Quantenphänomene lassen sich nicht direkt beobachten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам