Перевод "неуверенно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "неуверенно"

неуверенный прилагательное Склонение

неувереннее / -

unsicher

И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула:

Natürlich dachte sich der akademische, unsichere Teil in mir so ungefähr:

Контексты с "неуверенно"

И, конечно же, академическая неуверенная в себе часть меня воскликнула: Natürlich dachte sich der akademische, unsichere Teil in mir so ungefähr:

Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность. Überall wird die Beschäftigungssituation unsicher und auch in den Industrieländern tritt Massenarmut wieder auf.

В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире. Die Russen hingegen sind im Hinblick auf ihre Stellung in der Welt weiterhin unsicher.

Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство. Diese Verhaftung hätte auch mit einem Blutbad enden können, was die noch immer unsichere demokratische Regierung womöglich destabilisiert hätte.

Фактически, всё это стремление к безопасности сделало вас намного более неуверенными, потому что теперь вам надо остерегаться все время. Dieses ganze Streben nach Sicherheit hat einen in Wirklichkeit viel unsicherer gemacht, denn jetzt muss man die ganze Zeit aufpassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам