Перевод "нижний" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нижний"

нижний прилагательное Склонение

- / -

unter

Откуда берутся эти верхний и нижний города?

Aber woher kommt die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt?

Нижний м.р. существительное Склонение

мн. нижние

Nischnij Nowgorod n (город)

Словосочетания с "нижний" (9)

нижний белье - Unterwäsche
Волга Нижний Новгород - Wolga Nischni Nowgorod
Нижний Hовгород - Nischni Novgorod
нижний колонтитул - Fußzeile
Нижний Новгород - Nishnij Nowgorod
нижний регистр - Kleinbuchstabenschreibung
Нижний Тагил - Nischni Tagil
нижний индекс - untere Index
нижний рог - Unterhorn

Контексты с "нижний"

Откуда берутся эти верхний и нижний города? Aber woher kommt die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt?

Это нижний уровень библиотеки, где выставки постоянно меняются. Hier ist der untere Teil der Bibliothek, in dem die Ausstellungsstücke ständig wechseln.

Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город. Und von dieser Überlieferung kam die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt.

Это "нижний миллиард", о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому. Das ist die untere Milliarde, was wir heute schon gehört haben, aber über einen neuen Ansatz.

Зрительные рецепторы находятся в самом верху, сигналы, принимаемые этими рецепторами, трансформируются множеством расчетов, пока нижний слой клеток - ганглиоциты - не передадут информацию в мозг, где мы ее и воспринимаем. Die Photorezeptorzellen sind hier ganz oben, und die Signale, die von diesen Zellen aufgenommen werden werden durch verschiedenste Berechnungen umgeformt, bis schließlich die unterste Schicht Zellen, die Ganglien, die Informationen zum Gehirn weiterleiten, wo wir das schließlich wahrnehmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам