Перевод "новый" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "новый"

новый прилагательное Склонение

новее / -

neu

Новый порядок на Ближнем Востоке

Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

neuartig

Инициатива АСЕАН - это новый шаг вперед для всей группы.

Die Initiative der ASEAN ist für die Vereinigung ein neuartiger Schritt vorwärts.

Словосочетания с "новый" (19)

Новый Орлеан - New Orleans
Новый банк развития - Neue Entwicklungsbank
Новый свет - Neue Welt
Новый Свет - Neue Welt
Новый завет - Neue Testament
новый опыт - neue Versuch
новый взгляд на вещи - New Look
новый Папа Римский - neue Papst
вписываться в новый коллектив - dem neuen Team beitreten
встречать новый год - Neujahr feiern

Контексты с "новый"

Новый порядок на Ближнем Востоке Die neue Ordnung im Nahen und Mittleren Osten

Инициатива АСЕАН - это новый шаг вперед для всей группы. Die Initiative der ASEAN ist für die Vereinigung ein neuartiger Schritt vorwärts.

Новый банк развития Нового мира Eine neue Entwicklungsbank für eine neue Welt

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм. Zudem beunruhigt die Experten, dass das neuartige H1N1-Virus in einen gefährlicheren Stamm mutieren könnte.

Потому, что он - новый, свежий. Dass er neu ist, frisch ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам