Перевод "оборонные расходы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оборонные расходы"

оборонные расходы мн.ч. существительное Склонение

die Verteidigungskosten pl

Контексты с "оборонные расходы"

Ее оборонные расходы составляют почти половину мирового объема и превышают затраты следующих 17 стран, вместе взятых. Seine Verteidigungsausgaben machen noch immer fast die Hälfte der weltweiten Gesamtausgaben aus und übersteigen die der nächsten 17 Länder zusammen.

Не менее тревожной является перспектива глубокого и всеобъемлющего сокращения оборонного бюджета США в то время, как многие набирающие мощь державы наращивают свои оборонные расходы. Auch die Aussicht auf tiefe, übergreifende Kürzungen im US-Verteidigungshaushalt ist nun, da viele aufstrebende Mächte ihre Militärausgaben erhöhen, erschreckend.

Но никто не заявляет, что США должны сократить расходы на оборонные цели. Doch niemand vertritt den Standpunkt, dass die USA den Verteidigungsetat senken sollten.

И тем не менее расходы Европы на оборонные нужды остаются прежними или уменьшаются. Trotzdem stagnieren in ganz Europa die Verteidigungsausgaben, oder sie sind rückläufig.

оборонные возможности США и Японии несимметричны, а это всегда больше волнует более зависимую сторону. Die Verteidigungskapazitäten der USA und Japans sind nicht gleichwertig, was die stärker von der anderen abhängige Partei zwangsläufig verunsichern muss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам