Перевод "образец" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "образец"

образец м.р. существительное Склонение

мн. образцы

die Probe f (товарный)

Мы не представляли, как получить образец.

Es gab keine Möglichkeit, ihm eine Probe zu entlocken.

das Modell n

Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture:

Ich meine, Tiger ist doch wirklich dem Accenture-Modell gefolgt.

das Vorbild n

Я образец для подражания в Йемене.

Und ich bin ein Vorbild im Jemen.

das Muster n (пример)

В приложении Вы найдете образец

Ein Muster finden Sie in der Anlage

die Vorlage f

Модель изгибов, показанная здесь, является образцом фигурки оригами.

Dieses Faltmuster hier ist die Vorlage einer Origami-Figur.

das Paradigma n

Вот то, что мы называем образцы.

Und so habe ich hier, was ich Paradigmen nenne.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "образец" (8)

брать за образец - zum Vorbild nehmen
испытательный образец - Probestück
образец добродетели - Tugendbold
образец краски - Farbmuster
образец почвы - Bodenprobe
образец для испытания на разрыв - Zerreissstab
образец контракта - Vertragsmuster
патент на промышленный образец - Musterpatent

Контексты с "образец"

Мы не представляли, как получить образец. Es gab keine Möglichkeit, ihm eine Probe zu entlocken.

Ведь Тайгер безусловно брал за образец систему работы Accenture: Ich meine, Tiger ist doch wirklich dem Accenture-Modell gefolgt.

Я образец для подражания в Йемене. Und ich bin ein Vorbild im Jemen.

В приложении Вы найдете образец Ein Muster finden Sie in der Anlage

Также мы взяли образец наружного воздуха. Und wir nahmen auch Proben der Außenluft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам