Перевод "оканчиваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оканчиваться"

оканчиваться глагол Спряжение

оканчиваюсь / оканчиваешься / - / оканчиваются

enden

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.

Die ersten beiden Wachstumsmodelle nehmen unweigerlich ein böses Ende.

Контексты с "оканчиваться"

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются. Die ersten beiden Wachstumsmodelle nehmen unweigerlich ein böses Ende.

Но что бы ни случилось, вечеринка уже окончена. Was auch immer geschieht, die Party ist zu Ende.

Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена. Einige von uns dachten aufrichtig, dass die Geschichte zu einem Ende gekommen war.

Когда окончилась холодная война, казалось умным назвать это "концом истории". Als der Kalte Krieg zu Ende ging, erschien es als gescheites Diktum, vom "Ende der Geschichte" zu sprechen.

Фиксированное поведение - стереотипное и жесткое, обычно оканчивающееся трапезой - это поведение меняется. Und dieses unveränderliche Verhalten - was fest verkabelt und vorprogrammiert ist und normalerweise mit einer Mahlzeit endet - das ändert sich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам