Перевод "оставлять желать лучшего" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "оставлять желать лучшего"

оставлять желать лучшего глагол

viel zu wünschen übrig lassen

Общее впечатление оставляет желать лучшего

Der allgemeine Eindruck lässt viel zu wünschen übrig

Контексты с "оставлять желать лучшего"

Общее впечатление оставляет желать лучшего Der allgemeine Eindruck lässt viel zu wünschen übrig

Новый правительственный экономический план оставляет желать лучшего. Der neue Wirtschaftsplan der Regierung lässt viel zu wünschen übrig.

Результат оставляет желать много лучшего Das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig

Качество товара оставляет желать много лучшего Die Qualität der Sendung ließ viel zu wünschen übrig

В определенных частях мира бренд ЕС и бренд США имеют репутацию, оставляющую желать лучшего. In bestimmten Vierteln der Welt, ist die Marke EU, die Marke USA, nicht gerade die Leuchtenste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам