Перевод "отпускать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отпускать"

отпускать глагол Спряжение

отпускаю / отпускаешь / - / отпускают

entlassen

Они уже были готовы его отпустить.

Und sie waren bereit das Kind nach Hause zu entlassen.

lösen

Он чуть не отпустил ветку.

Er ließ beinahe los.

zuteilen

Словосочетания с "отпускать" (8)

отпускать вожжи - Schrauben lockern
отпускать грехи - lossprechen
отпускать на волю - freilassen
отпускать на поруки - gegen Bürgschaft freilassen
отпускать остроты - Witze machen
отпускать руку - Hand fahrenlassen
отпускать с миром - in Frieden gehen lassen
отпускать комплимент - das Kompliment machen

Контексты с "отпускать"

Он чуть не отпустил ветку. Er ließ beinahe los.

Они уже были готовы его отпустить. Und sie waren bereit das Kind nach Hause zu entlassen.

"Я хочу, чтобы ты отпустил меня", - сказал я, глядя ему прямо в глаза. "Ich will, dass du mich gehen lässt", sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.

что я едва дышал, а затем отпускала. Dann ließ sie mich los.

"Я рассмотрю Ваш отчет", сказал он, отпуская ее. "Ich werde ihren Bericht bedenken," sagte er und entließ sie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам