Перевод "отражение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "отражение"

отражение ср.р. существительное Склонение

мн. отражения

die Reflexion f

В 2000 году он написал о конкурсе поэтов, проведенном на Кубе группой диссидентов "Отражение".

Im Jahr 2000 schrieb er über einen von der Dissidentengruppe ,,Reflexion" organisierten Literaturwettbewerb.

die Reflektion f

И чем дальше от Солнца, тем сильнее будет отражение.

Und umso weiter Sie hinausgehen, weg von der Sonne, umso stärker wäre diese Reflektion.

die Spiegelung f

"Посмотри на отражение своего фантома".

"Schauen Sie sich die Spiegelung von Ihrem Phantom-Arm an."

das Abbild n

Но это - отражение прошлого человека;

Allerdings handelt es sich bei diesen Informationen um Abbilder der Vergangenheit einer Person.

die Überlegung f

Их тяжелое положение также должно найти отражение в любой оценке ситуации с безопасностью в Ираке.

Auch ihre Notlage muss bei allen Überlegungen zur Sicherheitslage im Irak berücksichtigt werden.

das Spiegelbild n

die Abwehr f (Футбол)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "отражение" (1)

отражение посягательства - Abwehr bei Notwehr

Контексты с "отражение"

В эпизоде "Возвращение джедая" представлено её зеркальное отражение. In Star Wars - Die Rückkehr der Jedi-Ritter wird das Spiegelbild gezeigt.

В 2000 году он написал о конкурсе поэтов, проведенном на Кубе группой диссидентов "Отражение". Im Jahr 2000 schrieb er über einen von der Dissidentengruppe ,,Reflexion" organisierten Literaturwettbewerb.

И чем дальше от Солнца, тем сильнее будет отражение. Und umso weiter Sie hinausgehen, weg von der Sonne, umso stärker wäre diese Reflektion.

"Посмотри на отражение своего фантома". "Schauen Sie sich die Spiegelung von Ihrem Phantom-Arm an."

Но это - отражение прошлого человека; Allerdings handelt es sich bei diesen Informationen um Abbilder der Vergangenheit einer Person.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам