Перевод "ошибаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ошибаться"

ошибаться глагол Спряжение

ошибаюсь / ошибаешься / - / ошибаются

irren

Учёные - тоже люди, и им также свойственно ошибаться.

Wissenschaftler sind menschlich und können sich irren.

sich irren

В 2004-2007 годах я думал, что мог ошибаться в относительно быстром разрешении мирового экономического кризиса:

Zwischen 2004 und 2007 zog ich in Erwägung, mich hinsichtlich einer relativ raschen wirtschaftlichen Erholung nach den Kalamitäten geirrt zu haben.

sich täuschen (обманываться)

Аналитики и эксперты часто ошибались по поводу положения Америки в мире.

Analytiker und Experten haben sich oft in Bezug auf Amerikas Position in der Welt getäuscht.

Контексты с "ошибаться"

Учёные - тоже люди, и им также свойственно ошибаться. Wissenschaftler sind menschlich und können sich irren.

Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться. Wenn es um unsere Geschichten geht, lieben wir es, uns zu irren.

Но данный процесс небезопасен, поскольку рынки также могут ошибаться. Allerdings ist diese Methode nicht narrensicher, denn auch Märkte können sich irren.

Я могу ошибаться, но мне бы хотелось, чтобы вы пришли завтра." Ich könnte mich auch irren, ich weiß es nicht, aber ich wünsche mir, dass ihr morgen kommt.

В 2004-2007 годах я думал, что мог ошибаться в относительно быстром разрешении мирового экономического кризиса: Zwischen 2004 und 2007 zog ich in Erwägung, mich hinsichtlich einer relativ raschen wirtschaftlichen Erholung nach den Kalamitäten geirrt zu haben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам