Перевод "ошибка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ошибка"

ошибка ж.р. существительное Склонение

мн. ошибки

der Fehler m

Здесь напрашивается еще одна ошибка:

Hier liegt ein weiterer sehr verbreiteter Fehler:

der Irrtum m

В Вашем счете есть ошибка

Ihre Rechnung enthält einen Irrtum

das Versehen n

Совершенно очевидно это была ошибка

Das war offensichtlich ein Versehen

die Irrung f

Вскоре мы начали "Комедию ошибок".

Und bald trat er in der Komödie der Irrungen auf.

die Fehlleistung f

das Fehlverhalten n

der Mißgriff m

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "ошибка" (23)

вопиющая ошибка - empörende Fehler
случайная ошибка - zufällige Fehler
исправимая ошибка - behebbare Fehler
ошибка записи - Schreibfehler
стилистическая ошибка - Stilfehler
серьезная ошибка - schwere Fehler
систематическая ошибка - systematische Fehler
ошибка в атаке - Angriffsfehler
ошибка в данных - Datenfehler
ошибка в обороне - Abwehrfehler

Контексты с "ошибка"

Здесь напрашивается еще одна ошибка: Hier liegt ein weiterer sehr verbreiteter Fehler:

В Вашем счете есть ошибка Ihre Rechnung enthält einen Irrtum

Совершенно очевидно это была ошибка Das war offensichtlich ein Versehen

Вторая ошибка была ещё хуже. Mein zweiter Fehler war schlimmer.

Действительно ли они просто ошибаются, или эта ошибка является результатом внутреннего порока? Wäre das einfach ein Irrtum, oder wäre dieser "Irrtum" bereits moralisch bedenklich?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам