Перевод "печать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "печать"

печать ж.р. существительное Склонение

мн. печати

der Druck m

под названием аддитивное производство или 3D печать.

Sie heißt additive Produktion oder 3D-Druck.

das Siegel n

Вот копия, выполненная с одной такой печати.

Hier ist die Kopie eines solchen Siegels.

die Presse f

Но печать Израиля не менее воинственна.

Doch auch die israelische Presse ist kriegslustig.

der Abdruck m

Но есть старый закон, который гласит, что слова "венерическое заболевание" использовать в печати или на публике нельзя.

Aber da gibt es dieses altmodische Gesetz, das besagt, man darf das Wort Geschlechtskrankheiten nicht in der Öffentlichkeit abdrucken.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "печать" (22)

вывод на печать - Druckausgabe
зарубежная печать - ausländische Presse
накладывать печать - überstempeln
носить печать - Stigma tragen
офсетная печать - Offsetdruck
периодическая печать - Periodika
печать вразрядку - Sperrdruck
поставить печать - Siegel drücken
правительственная печать - Regierungspresse
прикладывать печать - stempeln

Контексты с "печать"

под названием аддитивное производство или 3D печать. Sie heißt additive Produktion oder 3D-Druck.

Растущая роль ООН в этом процессе ставит печать международного права и дипломатии на борьбе всего мира против терроризма и помогает вновь заверить многие страны, что эта борьба является действительно международным усилием, а не только действиями одних США. Die wachsende Rolle der UN in diesem Prozess versieht den globalen Kampf gegen den Terrorismus mit dem Siegel des internationalen Rechts und der internationalen Diplomatie und trägt dazu bei, viele Länder davon zu überzeugen, dass es sich um eine internationale Anstrengung handelt und nicht um einen Alleingang der USA.

Но печать Израиля не менее воинственна. Doch auch die israelische Presse ist kriegslustig.

Цифровая печать полностью вытеснила их, лишив работы". Der digitale Druck hat alles an sich gerissen und sie vollkommen verdrängt.

Утечка информации в печать от инакомыслящих членов привела в смятение мнение общественности в отношении проблем и намерений банка до того, как было сделано объявление. Zuspielungen an die Presse seitens mehrheitskritischer Ratsmitglieder hatten vor dieser Ankündigung in der Öffentlichkeit für Verwirrung über die Bedenken und Absichten der Bank gesorgt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам