Перевод "победа" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "победа"

победа ж.р. существительное Склонение

мн. победы

der Sieg m

Вот что такое эпическая победа.

Das ist ein epischer Sieg.

das Besiegen n

Для победы над талибами нам необходима поддержка афганского народа.

Wir brauchen die Unterstützung des afghanischen Volkes, um die Taliban zu besiegen.

das Obsiegen n

Но я сохраняю надежду, что, в конце концов, мы одержим победу, когда апелляция "Tempo" будет рассматриваться более высокой судебной инстанцией.

Ich bin allerdings zuversichtlich, dass wir am Ende obsiegen werden, wenn Tempos Berufung vor höhere Gerichte kommt.

Словосочетания с "победа" (15)

победа на олимпийских играх - Olympiasieg
победа в гостях - Auswärtssieg
победа в группе - Gruppensieg
победа в игре - Spielsieg
победа в подгруппе - Gruppensieg
победа в предварительных соревнованиях - Vorrundensieg
победа в розыгрыше кубка - Pokalsieg
победа в турнире - Turniersieg
победа в финале - Finalsieg
победа дома - Heimsieg

Контексты с "победа"

Вот что такое эпическая победа. Das ist ein epischer Sieg.

Победа возможна, хотя и маловероятна. Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.

И эта победа так осуществима. Und dieser Sieg ist so möglich.

Это была победа, которую они могли праздновать. Es gab einen Sieg, und sie konnten ihn feiern.

Победа Олланда уже резко изменила европейскую политику. Hollandes Sieg hat die europäische Politik bereits erkennbar neu definiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам