Перевод "под угрозой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "под угрозой"

под угрозой

bedrohen

Я думаю, наша индивидуальность под угрозой.

Ich glaube, unsere Identität ist bedroht.

in Gefahr

Эти достижения сейчас находятся под угрозой.

Diese Errungenschaften sind nun in Gefahr.

под угрозой предлог

unter Androhung

Словосочетания с "под угрозой" (1)

под угрозой денежного штрафа - bei Gefahr einer Geldstrafe

Контексты с "под угрозой"

Я думаю, наша индивидуальность под угрозой. Ich glaube, unsere Identität ist bedroht.

Эти достижения сейчас находятся под угрозой. Diese Errungenschaften sind nun in Gefahr.

Но это изобилие находится под угрозой. Allerdings ist diese Vielfalt bedroht.

Ее авторитет - в действительности, сама ее легитимность - находится под угрозой. Ihre Glaubwürdigkeit - und tatsächlich ihre Legitimität selbst - sind in Gefahr.

80 процентов всех амфибий находятся под угрозой исчезновения. 80 Prozent aller Amphibien sind bedroht und der Nachwuchs geht zurück.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам