Перевод "полезный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "полезный"

полезный прилагательное Склонение

полезнее / -

nützlich

Татоэба - клёвый и полезный сайт.

Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

hilfreich

Я открыл для себя Интернет как полезный инструмент,

Anfangs war das Internet für mich ein hilfreiches Werkzeug.

wertvoll

а общественно полезный труд, а также чрезвычайно ценный пояснительный инструмент.

Sie ist gesellschaftlich von Nutzen, aber sie ist auch eine extrem wertvolle Erklärungshilfe.

nutzbringend

Во время этих кризисов финансовые новшества вызвали неопределенность и нервозность, но и положили начало очень важному и полезному образовательному процессу.

Damals verursachten Finanzinnovationen Unsicherheit und Nervosität, setzten aber auch einen wichtigen und nutzbringenden Lernprozess in Gang.

behilflich

Чем я могу быть Вам полезен?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

bekömmlich

Для здоровья я ищу полезные продукты, благотворно влияющие на мой организм.

Nun, Gesundheit, ich erwarte bekömmliche Zutaten die gut für meinen Körper sind.

förderlich

heilsam

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "полезный" (2)

полезный груз - Nutzlast
полезный совет - segenbringende Rat

Контексты с "полезный"

Татоэба - клёвый и полезный сайт. Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

Я открыл для себя Интернет как полезный инструмент, Anfangs war das Internet für mich ein hilfreiches Werkzeug.

а общественно полезный труд, а также чрезвычайно ценный пояснительный инструмент. Sie ist gesellschaftlich von Nutzen, aber sie ist auch eine extrem wertvolle Erklärungshilfe.

Практически полезный способ смоделировать человека - это относиться к нему, как к целеустремлённому субъекту со своими удовольствиями, страданиями, желаниями и намерениями, чувством вины и степенью виноватости. die ökonomisch nutzbringende Weise, das Modell einer Person zu entwickeln, ist sie als absichtsvolles, zielorientiertes Subjekt zu behandeln, das Genuss und Schmerz, Begehren und Intention, Schuld und Schuldigkeit kennt.

Здесь мы можем найти дополнительное объяснение медленному росту рабочих мест, здесь также может быть для нас полезный урок по поводу стратегии. Hier finden sich eine weitere Erklärung für die zögerliche Erholung am Arbeitsmarkt, sowie eine heilsame politische Lehre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам