Перевод "потеря" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потеря"

потеря ж.р. существительное Склонение

мн. потери

der Verlust m

Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря.

Ich glaube, eine Fehlgeburt ist ein unsichtbarer Verlust.

der Schwund m

пищевые отходы и потери, выраженные в ценах производителей, ежегодно оцениваются приблизительно в 750 млрд долларов США.

Verschwendung und Schwund von Lebensmitteln kosten, nach Erzeugerpreisen berechnet, ungefähr 750 Milliarden Dollar pro Jahr.

das Schwinden n

Словосочетания с "потеря" (18)

потеря в бою - Gefechtsverlust
потеря способности дискриминации - Diskriminationsverlust
потеря трудоспособности - Behinderung
потеря управления - Verlust der Gewalt
потеря памяти - Gedächtnisverlust
потеря бита - Bitverlust
потеря данных - Datenverlust
потеря мощности - Leistungsverlust
потеря мяча - Ballverlust
потеря напора на трение - Reibungsdruckverlust

Контексты с "потеря"

Я полагаю, что выкидыш - это невидимая потеря. Ich glaube, eine Fehlgeburt ist ein unsichtbarer Verlust.

Поэтому это не воспринимается как большая потеря. Und deshalb wird es nicht als großer Verlust wahrgenommen.

Наибольшая потеря в жизни - быть выброшенным из неё. Der größte Verlust fürs Leben ist das Hinausschieben.

Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - блестящий ход. Es gibt Situationen, in denen der Verlust der Dame eine brilliante Idee ist.

Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже. Der Verlust des zusätzlichen Werts, den ein Teenager erzeugt, ist wahrscheinlich weitaus geringer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам