Перевод "потихоньку" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потихоньку"

потихоньку наречие

heimlich (тайком)

gemächlich (не спеша)

Контексты с "потихоньку"

Но в то время, как они преследуют и отстреливают воинствующих экстремистов в собственной стране, они потихоньку затягивают петлю на шее тех, кто стремится к умеренным реформам. Doch während sie gewalttätige einheimische Extremisten jagen und umbringen, ziehen sie die Schlinge um all jene, die sanfte Reformen wollen, heimlich enger.

Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. Der Immobilienboom scheint abzukühlen.

И потихоньку я стала уничтожать свой блог. Deshalb begann ich meinen Blog langsam abzutöten.

Я уже потихоньку научился читать ноты к тому времени. Ich hatte inzwischen gelernt, Noten zu lesen, bzw. war dabei, es langsam zu lernen.

Она не делает это, потихоньку отстраивая дома один за другим. Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам