Перевод "почти" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "почти"

почти наречие

fast

Том почти никогда не опаздывает.

Tom ist fast nie zu spät.

beinahe

Глубинные слои океана ещё почти не исследованы.

Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

nahezu

Очарование жены почти уничтожило меня.

Die Liebenswürdigkeit meiner Frau verbraucht mich nahezu.

knapp

С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров.

Der Rekordhalter allerdings kam bis knapp an die 2,5-Meter-Marke.

beinah

Айсберги вокруг выплывали из воды почти на 200 футов.

Die Eisberge um mich herum ragten beinah 60 Meter aus dem Wasser.

другие переводы 2

свернуть

почтить глагол Спряжение

почтю / почтишь / почтят

ehren

Например Ху решил почтить память своего ментора, бывшего Генерального секретаря Ху Яобана для того, чтобы придать себе ауру реформатора.

So entschied sich Hu, das Andenken seines Mentors, des früheren Generalsekretärs Hu Yaobang, zu ehren, um seine Aura als Reformer aufzupolieren.

Контексты с "почти"

Том почти никогда не опаздывает. Tom ist fast nie zu spät.

Глубинные слои океана ещё почти не исследованы. Die tieferliegenden Schichten des Ozeans sind noch beinahe unerforscht.

Она почти ничего не съела. Sie hat fast nichts gegessen.

Бвелле и его команда проводят почти каждые выходные, принимая сотни пациентов Bwelle und sein Team verbringen beinahe jedes Wochenende damit, Hunderte von Patienten zu behandeln

Он почти всё время в больнице. Er ist fast immer im Krankenhaus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам