Перевод "предотвращение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предотвращение"

предотвращение ср.р. существительное Склонение

die Verhinderung f

Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе

Die Verhinderung der nächsten europäischen Bankenkrise

die Vermeidung f

за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения.

einen für die Einsparung von Kohlenstoffemissionen durch Wiederaufforstung und einen für die Vermeidung von Kohlenstoffemissionen durch Bewahrung der Wälder.

das Vermeiden n

Предотвращение токсического стресса у детей

Wie man toxischen Stress bei Kindern vermeiden könnte

die Vorbeugung f (Бизнес)

предотвращение, лечение и новое исследование и разработка медицинского подхода к контролированию заболевания.

Vorbeugung, Behandlung und neue Forschung und Entwicklungen in medizinischer Behandlungsmöglichkeiten zur Kontrolle der Krankheit.

die Verhütung f

Проявляя меньше беспокойства по поводу предотвращения дефолта, мы могли бы добиться большего соответствия между риском и компенсацией.

Indem wir uns weniger der Verhütung von Zahlungsunfähigkeit widmen, kann es zu einer besseren Kongruenz zwischen Risiko und Gewinn kommen.

die Abwendung f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "предотвращение" (3)

предотвращение распространения - Eindämmung
предотвращение несчастных случаев - Unfallverhütung
предотвращение опасности - Gefahrenabwehr

Контексты с "предотвращение"

Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе Die Verhinderung der nächsten europäischen Bankenkrise

за сохранение углерода при восстановлении лесов и за предотвращение выбросов углерода за счёт их сбережения. einen für die Einsparung von Kohlenstoffemissionen durch Wiederaufforstung und einen für die Vermeidung von Kohlenstoffemissionen durch Bewahrung der Wälder.

Предотвращение токсического стресса у детей Wie man toxischen Stress bei Kindern vermeiden könnte

предотвращение, лечение и новое исследование и разработка медицинского подхода к контролированию заболевания. Vorbeugung, Behandlung und neue Forschung und Entwicklungen in medizinischer Behandlungsmöglichkeiten zur Kontrolle der Krankheit.

Несмотря на огромные затраты времени и энергии, ему не удалось организовать даже собственных сторонников в поддержку относительно скромного предложения, направленного на предотвращение краха национальной программы страхования по старости. Trotz enormem Zeit- und Energieaufwand ist es ihm nicht gelungen, selbst die eigenen Anhänger zur Unterstützung eines relativ bescheidenen Vorschlags zur Abwendung des Zusammenbruchs des US-Rentenversicherungssystems zu bewegen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам