Перевод "предположение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предположение"

предположение ср.р. существительное Склонение

мн. предположения

die Annahme f

Любое предположение было бы умозрительным.

Jedwede Annahme wäre spekulativ.

die Vermutung f

Они могут лишь сделать логические предположения.

Sie können ein paar auf Tatsachen beruhende Vermutungen anstellen.

die Mutmaßung f

Зрители склонны делать вполне разумные предположения и гипотезы, но они не сопоставляют то, что происходит у них перед носом.

Die Zuschauer werden auf Mutmaßungen hingeleitet, welche ganz logisch sind, jedoch nicht mit dem übereinstimmen, was vor ihren Augen geschieht."

Словосочетания с "предположение" (1)

высказывать предположение - Vermutung aufstellen

Контексты с "предположение"

Любое предположение было бы умозрительным. Jedwede Annahme wäre spekulativ.

Мы находим данное предположение весьма захватывающим. Diese Annahme finden wir ziemlich aufregend.

Как показал недавний кризис развитых стран, это предположение небезопасно: Wie die jüngsten Krisen in den Industrieländern gezeigt haben, ist diese Annahme keinesfalls gesichert:

Чем больше он размышлял, тем убедительнее казалось ему это предположение. Je mehr er nachdachte, desto überzeugender erschien ihm diese Annahme.

Все эти шутки, кажется, опираются на одно и то же предположение: Diese Witzeleien scheinen alle auf derselben Annahme zu beruhen:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам