Перевод "при" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "при"

при предлог

bei

Он погиб при крушении поезда.

Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.

Словосочетания с "при" (220)

делать хорошую мину при плохой игре - gute Miene zum bösen Spiel machen
библиотека при предприятии - Betriebsbibliothek
быть при деле - beschäftigt sein
вес при погрузке - Ladegewicht
даже и при этом - sogar dabei
абдоминальный синдром при ревматизме - rheumatische Pseudoperitonitis
абсцесс печени при пиемии - pyämische Leberabszess
адаптометрия при засветке всего поля зрения - Adaptometrie im Ganzfeld
акне при полицитемии - Acne urticata polycythaemica
амбулатория при больнице - Krankenhausambulatorium

Контексты с "при"

Он погиб при крушении поезда. Er kam bei einem Zugunfall ums Leben.

при эксплуатации следует учитывать следующее: bei der Anwendung ist Folgendes zu beachten:

Будь осторожен при переходе через улицу. Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!

при указании цены была допущена ошибка bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам