Перевод "при этом" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "при этом"

при этом

dabei

При этом сами молекулы изменяются.

Dabei verändern sich die Moleküle selbst.

hierbei

При этом крупные потери несёт энергоэффективность.

Ein großer Verlierer hierbei ist die Energieeffizienz.

Словосочетания с "при этом" (2)

даже и при этом - sogar dabei
При этом , по его словам , - Dabei seinen Wörtern nach

Контексты с "при этом"

При этом сами молекулы изменяются. Dabei verändern sich die Moleküle selbst.

При этом крупные потери несёт энергоэффективность. Ein großer Verlierer hierbei ist die Energieeffizienz.

Можно при этом хорошо отдохнуть Man kann sich dabei gut erholen

При этом роль государств и правительств в экономической деятельности весьма увеличится. Hierbei wird die Rolle von Staaten und Regierungen im Bereich wirtschaftlicher Aktivität enorm ausgeweitet.

Экономические основы остались при этом в стороне. Die wirtschaftlichen Rahmendaten sind dabei auf der Strecke geblieben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам