Перевод "принадлежать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "принадлежать"

принадлежать глагол Спряжение

принадлежу / принадлежишь / - / принадлежат

gehören

Кому будут принадлежать ресурсы, которые могут быть однажды там найдены?)

Wem werden die Ressourcen gehören, die dort eines Tages vielleicht gefördert werden?

angehören

Будет ли его избранник принадлежать к одной из кремлевских группировок?

Wird sein auserwählter Nachfolger einer der verfeindeten Fraktionen des Kremls angehören?

gehörig

zugehörig

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "принадлежать" (2)

принадлежать к партии - einer Partei angehören
принадлежать по праву - zustehen

Контексты с "принадлежать"

Кому будут принадлежать ресурсы, которые могут быть однажды там найдены?) Wem werden die Ressourcen gehören, die dort eines Tages vielleicht gefördert werden?

Будет ли его избранник принадлежать к одной из кремлевских группировок? Wird sein auserwählter Nachfolger einer der verfeindeten Fraktionen des Kremls angehören?

Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений. Es ist wichtiger ihnen anzugehören als ihre spezifischen Überzeugungen zu teilen.

Ведь существо всегда хочет соответствовать, найти себе подобных, чему-то принадлежать. Denn das Selbst mag es irgendwo hinein zu passen, sich selbst kopiert zu sehen, dazu zu gehören.

Поскольку большинство избирателей не желают принадлежать к конкретным партиям, партийные игры становятся видом спорта для меньшинства. Weil die meisten Leute keiner besonderen Partei angehören wollen, spielt nur noch eine Minderheit das Parteienspiel mit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам