Перевод "принятие решения" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "принятие решения"

принятие решения ср.р. существительное Склонение

мн. принятия решения

die Beschlußfassung f

Контексты с "принятие решения"

Так что, тут своего рода, происходит коллективное принятие решения. Da geschehen also kollektive Entscheidungsprozesse.

С этого момента утверждение Буша сильно повлияет на принятие решения относительно территории и беженцев. Von jetzt an wird Bushs Erklärung starken Einfluss auf die Formulierung einer Lösung für territoriale und Flüchtlingsfragen ausüben.

Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года. Tatsächlich versucht Serbiens Regierung bereits, den Westen davon zu überzeugen, die Entscheidung bis Mitte 2007 zu verschieben.

Это настоящее чувство отчуждения от части себя, ответственной за принятие решения, о котором мы сожалеем. Dieses echte Gefühl von Entfremdung von dem Teil von uns selber, der eine Entscheidung getroffen hat, die wir bereuen.

Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным. Doch die Kunst der Führung basiert auf der Abwägung von Kosten und Nutzen und dem Fällen von Entscheidungen, wenn unterm Strich kein eindeutiges Ergebnis steht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам