Перевод "продвигаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "продвигаться"

продвигаться глагол Спряжение

продвигаюсь / продвигаешься / - / продвигаются

aufrücken

weiter gehen

Словосочетания с "продвигаться" (2)

продвигаться вперед - vorwärts gehen
продвигаться перебежками - vorspringen

Контексты с "продвигаться"

И сегодня я собираюсь рассказать вам, что же говорят исследования о том, почему все мы лжем, как вы можете стать знатоком лжи и почему бы вам не продвинуться чуть дальше и не перейти от распознования лжи к поискам правды, и, в конце концов, к искусству создания атмосферы доверия. Heute möchte ich Ihnen die wissenschaftliche Sicht zur Frage zeigen, warum wir alle Lügner sind, wie Sie zu einem Lügenentdecker werden können und warum Sie vielleicht einen Schritt weiter gehen möchten vom Lügenentdecken zum Suchen der Wahrheit, und letzten Endes zum Aufbau von Vertrauen.

Как же продвигаться в поисках счастья? Wie sollen wir bei unserem Streben nach Glück also vorgehen?

- Как далеко, как быстро мы должны продвигаться? wie weit, und wie schnell müssten wir uns bewegen?

Ученые всего мира должны продвигаться вперед, не дожидаясь США. Die Wissenschaftler andernorts müssen ihren Weg ohne Amerika gehen.

Два фактора могли бы помочь ЕС продвигаться в правильном направлении. Zwei Faktoren könnten der EU dabei helfen, Schritte in die richtige Richtung zu setzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам