Перевод "происхождение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "происхождение"

происхождение ср.р. существительное Склонение

мн. происхождения

der Ursprung m

Психологи, почему происхождение так важно?

Ihr Psychologen, warum spielen Ursprünge so eine große Rolle?

die Herkunft f

"Будет пролит свет на происхождение человека и его историю".

Auf die Herkunft des Menschen und seiner Geschichte wird Licht geworfen.

die Abstammung f

В своей книге "Происхождение видов" он написал:

In "Die Abstammung des Menschen" schrieb er:

die Entstehung f

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".

Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

das Entstehen n

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "происхождение" (2)

социальное происхождение - soziale Herkunft
тканевое происхождение - Gewebsursprung

Контексты с "происхождение"

Психологи, почему происхождение так важно? Ihr Psychologen, warum spielen Ursprünge so eine große Rolle?

"Будет пролит свет на происхождение человека и его историю". Auf die Herkunft des Menschen und seiner Geschichte wird Licht geworfen.

В своей книге "Происхождение видов" он написал: In "Die Abstammung des Menschen" schrieb er:

Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора". Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

Тем не менее, казалось, эта мистическая таинственная буддистско - таоистская секта созерцателей из числа среднего класса, появилась из ниоткуда и, таким образом, ее происхождение и серьезность как угрозы для Китайской партии было сложно оценить. Doch diese mystische, krypto-buddhistisch-taoistische aus Mittelschichts-Meditatoren bestehende Sekte schien aus dem Nichts zu entstehen, so dass ihre Ursprünge sowie die Ernsthaftigkeit hinsichtlich der Bedrohung des chinesischen Parteietablissement schwer zu bewerten waren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам