Перевод "противоположность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "противоположность"

противоположность ж.р. существительное Склонение

мн. противоположности

der Gegensatz m

В противоположность этому ранее военные публично критиковали инициативы АКР на Кипре.

Im Gegensatz dazu hatte das Militär vorher öffentliche Kritik an AKP-Initiativen zum Thema Zypern geübt.

das Gegenteil n

Противоположность игры - это не работа.

Das Gegenteil von Spielen ist nicht Arbeit.

Словосочетания с "противоположность" (3)

в противоположность - im Gegensatz zu
прямая противоположность - genaue Gegenteil
противоположность интересов - Interessengegensatz

Контексты с "противоположность"

В противоположность этому ранее военные публично критиковали инициативы АКР на Кипре. Im Gegensatz dazu hatte das Militär vorher öffentliche Kritik an AKP-Initiativen zum Thema Zypern geübt.

Противоположность игры - это не работа. Das Gegenteil von Spielen ist nicht Arbeit.

в противоположность страху (излюбленное средство мафии), ненависть нельзя генерировать и внушать регулярно. Im Gegensatz zu Angst (das Handwerkszeug der Mafia) kann Hass nicht systematisch generiert und konditioniert werden.

В полную противоположность всем остальным. Und es ist das komplette Gegenteil von allen anderen.

В противоположность тому, недавние события в Германии выглядят менее традиционно и более тревожно. Im Gegensatz dazu sind die jüngsten Ereignisse in Deutschland weniger traditionell und geben mehr Anlass zur Besorgnis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам