Перевод "пустой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пустой"

пустой прилагательное Склонение

- / -

leer

Пустой желудок производит гормон грелин.

Wenn sie einen leeren Magen haben, produziert dieser ein Hormon namens Ghrelin.

hohl

В пустой бочке грому больше.

Leere Fässer klingen hohl.

öd

Их скрытые и даже явные страдания ничтожны, это просто отчаяние пустого места.

Ihre versteckten oder sogar sichtbaren Qualen sind wertlos, die Verzweiflung von Nichtswürdigen.

nichtssagend

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "пустой"

Пустой желудок производит гормон грелин. Wenn sie einen leeren Magen haben, produziert dieser ein Hormon namens Ghrelin.

В пустой бочке грому больше. Leere Fässer klingen hohl.

Из пустой плошки не почерпать ложкой. Von einem leeren Teller ist nicht gut löffeln.

Политическая сердцевина его режима стала пустой. Der politische Kern seiner Regierung war hohl geworden.

Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя. Ohne dich wäre mein Leben völlig leer gewesen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам