Перевод "расстояние" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расстояние"

расстояние ср.р. существительное Склонение

мн. расстояния

die Entfernung f

"Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"

"Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten?"

der Abstand m

Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное.

Und dann muss man sicherstellen, dass dieser Abstand innerhalb akzeptabler Schranken ist.

die Weite f

Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние.

Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen.

die Strecke f

Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние.

Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.

die Ferne f

Нам видятся горы на расстоянии.

Ganz in der Ferne können wir Gebirge erkennen.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "расстояние" (5)

фокусное расстояние - Brennweite
проходить расстояние - gehen
расстояние досягаемости - Reichweite
расстояние между токопроводящими дорожками - Leiterzugabstand
видимость на далекое расстояние - Weitsicht

Контексты с "расстояние"

"Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?" "Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten?"

Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное. Und dann muss man sicherstellen, dass dieser Abstand innerhalb akzeptabler Schranken ist.

Мы хотим согнуть ноги робота и бросить его на большое расстояние. Wir wollen die Beine zusammenfalten und ihn über weite Distanzen schießen.

Давай выясним, сколько времени понадобится этой гоночной машине, чтобы преодолеть определенное расстояние. Und rechnet aus, wie lange ein Rennauto für eine gegebene Strecke braucht.

Эту работу я только недавно завершил, которая если вы отойдёте на расстояние, выглядит как некое неоготическое, мультяшное изображение завода, выбрасыващего отходы. Das ist ein Bild, das ich erst neulich fertiggestellt habe, es ist, wenn man es aus der Ferne anschaut, eine Art neogothische Karikatur einer Fabrik, die Abgase in die Luft kippt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам