Перевод "расходоваться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расходоваться"

расходоваться глагол Спряжение

расходуюсь / расходуешься / - / расходуются

ausgeben

К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами.

Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

sich ausgeben

К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами.

Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

sich verausgaben

Контексты с "расходоваться"

К сожалению, большинство денег расходуется мужчинами. Und leider wird das Einkommen größtenteils von den Männer ausgegeben.

Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно. Sicher, die staatlichen Ausgaben für die Infrastruktur werden häufig verschwendet.

"Какая часть моих пожертвований расходуется на административные нужды?" "Wie viel von meiner Spende wird für Verwaltungszwecke ausgegeben?"

Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным. In Anbetracht unserer Armut scheint es unverantwortlich, mehr Geld für militärische Ausrüstung auszugeben.

Конечно, не все средства, выделяемые в качестве иностранной помощи, расходуются правильно. Selbstverständlich werden nicht alle ausländischen Hilfsgelder sinnvoll ausgegeben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам