Перевод "решетка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "решетка"

решетка ж.р. существительное Склонение

мн. решетки

das Gitter n

Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка.

Ich war der erste, den sie einsammelten, also steckten sie mich in eine Zelle die genau wie ein Zimmer war, dessen Tür ein Gitter hat.

der Raster m

Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,

Also, die ersten Raster zum Beispiel waren sehr simpel.

der Gitterstab m

Словосочетания с "решетка" (3)

дождеприемная решетка - Einlaufrost
кристаллическая решетка - Kristallgitter
дифракционная решетка - Rasterblende

Контексты с "решетка"

Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка. Ich war der erste, den sie einsammelten, also steckten sie mich in eine Zelle die genau wie ein Zimmer war, dessen Tür ein Gitter hat.

Вы видите решетку на окнах его камеры. Dort können Sie die Gitter des Fensters sehen.

Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными, Also, die ersten Raster zum Beispiel waren sehr simpel.

Я верю, что мы являемся частью таинственного и целостного действа, источник которого, направление и цель, хотя иногда и трудно поддающиеся пониманию, действительно имеют смысл и цель - даже когда ты находишься за тюремными решетками. Wir sind, daran glaube ich, Teil eines rätselhaften, aber integralen Aktes, dessen Quelle, Richtung und Zweck, auch wenn sie manchmal schwer zu erfassen sind, eine Bedeutung und ein Ziel haben - selbst wenn man hinter Gitterstäben eingesperrt ist.

Однако, похоже, филиппинцы не могут представить себе своих лидеров за решеткой. Doch die Philippinos scheinen sich ihre eigenen Spitzenpolitiker einfach nicht hinter Gittern vorstellen zu können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам