Перевод "рукой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рукой"

рука ж.р. существительное Склонение

мн. руки

die Hand f (кисть)

рука крепко держит мою голову.

ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.

der Arm m (от плеча до кисти)

Это была парализованная фантомная рука.

Es war ein gelähmter Phantom-Arm.

Словосочетания с "рукой" (16)

под рукой - bei der Hand
игра рукой - Handspiel
махнуть рукой - aufgeben
рукой подать - ein Katzensprung
быть под рукой - zur Hand sein
доставать рукой - mit der Hand zulangen
как рукой сняло - wie weggeblasen
махать рукой - mit der Hand winken
помахивать рукой - mit der Hand winken
проводить рукой - streichen

Контексты с "рукой"

Конечно, оправдания всегда под рукой: Natürlich waren Entschuldigungen zur Hand:

"И подвигай своей нормальной рукой." "Bewegen Sie Ihren gesunden Arm."

Ты можешь разбить яйцо одной рукой? Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

Я не могу пошевелить рукой Ich kann meinen Arm nicht bewegen

За этой рукой мир из вазелина. Hinter dieser Hand ist eine Welt aus Vaseline.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам