Перевод "с тех пор как" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с тех пор как"

с тех пор как союз

seit

С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.

Seit dem Setzen dieser Ziele wurden entscheidende Fortschritte gemacht.

seitdem

С тех пор как я принимаю это лекарство, я чувствую себя значительно лучше.

Seitdem ich diese Arznei nehme, fühle ich mich viel besser.

, seitdem

Контексты с "с тех пор как"

С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс. Seit dem Setzen dieser Ziele wurden entscheidende Fortschritte gemacht.

С тех пор как я принимаю это лекарство, я чувствую себя значительно лучше. Seitdem ich diese Arznei nehme, fühle ich mich viel besser.

С тех пор как вышли их статьи, стоимость золота повысилась еще больше. Seit der Veröffentlichung ihrer Artikel ist der Goldpreis noch weiter gestiegen.

Но с тех пор как я узнал об этом, мне пришлось пожать сотни рук. Und seitdem ich die Idee hatte, musste ich Hunderte von Händen schütteln.

С тех пор как я услышал о существовании вселенной, я мечтаю попасть туда. Seit ich von der Existenz des Alls erfahren habe, ist es mein Traum, einmal dort hinzugelangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам