Перевод "сами собой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сами собой"

сами собой наречие

von sich aus

Контексты с "сами собой"

Проблемы нехватки воды не решатся сами собой. Die Wasserprobleme werden nicht von selbst verschwinden.

Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой. Unbewegte Objekte, die sich spontan synchronisieren.

Проблема в том, что эти универсальные принципы не выполняются сами собой: Das Problem ist allerdings, dass diese allgemeingültigen Prinzipien sich nicht von selbst umsetzen:

Как однажды прекрасно выразился Уолтер Бейджхот, "Деньги не будут управлять сами собой". Von Walter Bagehot stammt die berühmt gewordene Äußerung "Geld kann sich nicht selbst verwalten."

И вот ещё одно доказательство того, что африканцы не способны управлять сами собой. Hier ist ein weiterer Beweis, dass die Afrikaner nicht in der Lage sind, sich selbst zu regieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам