Перевод "сделать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сделать"

сделать глагол Спряжение

сделаю / сделаешь / сделают

machen

Но позвольте мне сделать это.

Aber wenn ich das hier mache.

tun

Как я могла такое сделать?

Wie konnte ich so etwas tun?

fertigen

и история тут несколько длиннее, но мне удалось всё сделать вовремя,

Da gibt es noch eine längere Geschichte dazu aber ich habe sie alle rechtzeitig fertig bekommen.

abgeben

Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben.

befähigen

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "сделать" (62)

сделать вывод - Schlussfolgerung ziehen
сделать выбор - auswählen
сделать возможным - ermöglichen
сделать все возможное - alles mögliche aufbieten
сделать заключение - schließen
сделать вид - sich den Anschein geben
сделать акцент - akzentuieren
сделать запрос - Anfrage richten
сделать вдох - einatmen
сделать вклад - einlegen

Контексты с "сделать"

Но позвольте мне сделать это. Aber wenn ich das hier mache.

Как я могла такое сделать? Wie konnte ich so etwas tun?

и история тут несколько длиннее, но мне удалось всё сделать вовремя, Da gibt es noch eine längere Geschichte dazu aber ich habe sie alle rechtzeitig fertig bekommen.

Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. Wer sich geweigert oder eine falsche Erklärung abgegeben hätte, sollte seinen Arbeitsplatz verlieren und mit einem 10-jährigen Berufsverbot belegt werden.

Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад. Das muslimische religiöse Establishment wurde wiederholt dazu aufgefordert, Stellungnahmen abzugeben, die den Fundamentalisten das Recht absprechen, religiöse Bergriffe wie Dschihad zu benutzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам