Перевод "себя" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "себя"

себя местоимение Склонение

sich

Посмотрите на аудиторию вокруг себя.

Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.

собой местоимение Склонение

sich

Что влечет за собой сострадание?

Was bringt dieses Mitgefühl mit sich?

Словосочетания с "себя" (73)

чувствовать себя - sich fühlen
вести себя - sich verhalten
брать на себя - übernehmen
себя вести - sich verhalten
включать в себя - einschließen
у себя дома - zu Hause
почувствовать себя - sich fühlen
принимать на себя - übernehmen
поставить себя на место - sich an Stelle versetzen
брать на себя ответственность - haften

Контексты с "себя"

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.

Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?

Они пришли туда ради себя. Sie kamen für sich selbst.

Он ведёт себя очень естественно. Er benimmt sich sehr natürlich.

Они называют себя "старшими братьями". Sie nennen sich die Elder Brothers, die Älteren Brüder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам