Перевод "следующий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "следующий"

следующий прилагательное Склонение

- / -

nächst

Спросите его, когда следующий самолёт.

Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

следующий м.р. существительное Склонение

мн. следующие

der Folgende m

И люди начинают задавать следующий вопрос:

Und die Menschen beginnen sich jetzt die folgende Frage zu stellen:

следовать глагол Спряжение

следую / следуешь / - / следуют

folgen

Саркози склонен следовать своим инстинктам.

Sarkozy neigt dazu, seinen Instinkten zu folgen.

Словосочетания с "следующий" (3)

следующий день - nächste Tag
следующий год - nächste Jahr
переводить в следующий класс - versetzen

Контексты с "следующий"

Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Следующий президент Америки должен вновь привлечь Азию не в качестве запоздалой мысли, и не как следствие "войны с террором", а как главного компонента карты дорог для безопасного и процветающего будущего. Amerikas nächster Präsident muss sich mit Asien erneut auseinandersetzen, und zwar nicht nebenbei und nicht als Folge des "Kriegs gegen den Terror", sondern als zentrale Komponente einer Roadmap in eine sichere, sorgenfreie und blühende Zukunft.

И люди начинают задавать следующий вопрос: Und die Menschen beginnen sich jetzt die folgende Frage zu stellen:

Таким образом, возникает следующий вопрос. Daraus ergibt sich folgendes Dilemma.

На следующий день в стране царили хаос, мародерство и паника. Am darauffolgenden Tag breiteten sich Chaos, Plünderungen und Panik aus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам