Перевод "слишком" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "слишком"

слишком наречие

viel zu

Этих специалистов просто слишком мало.

Es gibt einfach viel zu wenig Berufsoptiker.

allzu (Бизнес)

Но не стоит слишком паниковать.

Man sollte nicht allzu schwarz sehen.

zu sehr

Я слишком сильно люблю мифологию.

Ich liebe die Mythologie zu sehr.

Словосочетания с "слишком" (8)

слишком много - zu viel
не слишком - nicht allzu
слишком мало - zu wenig
слишком дорогой - zu teuer
бывать о себе слишком высокого мнения - sich eine Stange einbilden
быть о себе слишком высокого мнения - sich eine Stange einbilden
оценивать слишком высоко - überbewerten
слишком много себе позволять - sich zu viel herausnehmen

Контексты с "слишком"

У меня слишком длинные волосы. Ich habe zu langes Haar.

Этих специалистов просто слишком мало. Es gibt einfach viel zu wenig Berufsoptiker.

Но не стоит слишком паниковать. Man sollte nicht allzu schwarz sehen.

Я слишком сильно люблю мифологию. Ich liebe die Mythologie zu sehr.

Хотя разоблачение этих усилий наступило слишком поздно для многих курильщиков, документы, поднятые во время судебных процессов, говорят о совместных усилиях табачных компаний с целью избежать государственного регулирования путем нападок на медицинскую науку и ученых. Obwohl die Aufdeckung dieser Bestrebungen für viele Raucher zu spät kam, zeigten Dokumente, die in Gerichtsverfahren auftauchten, dass es konzertierte Bestrebungen gab, die Einführung staatlicher Bestimmungen durch Angriffe auf die Gesundheitswissenschaft und die Forscher zu verhindern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам