Перевод "слышать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "слышать"

слышать глагол Спряжение

слышу / слышишь / - / слышат

hören

Я рад слышать твой голос.

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

vernehmen

Конечно, вы уже слышали и знаете, что у нас недостаточно антибиотиков.

Sie haben es sicherlich bereits vernommen und wissen auch, dass Antibiotika zur Neige gehen.

Контексты с "слышать"

Я рад слышать твой голос. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

Более мягкие высказывания националистического, евроскептического или ксенофобского характера можно теперь слышать от таких политических партий как Гражданские Демократы Чешской республики или Fidesz в Венгрии, которые являются крупнейшими оппозиционными силами этих стран. Abgemilderte Versionen nationalistischer, euroskeptischer oder fremdenfeindlicher Slogans sind nun von politischen Parteien wie der Demokratischen Bürgerpartei in der Tschechischen Republik oder Fidesz in Ungarn, den größten Oppositionskräften dieser Länder, zu vernehmen.

Вам не обязательно слышать музыку. Man muss dafür eigentlich nicht hören.

Я невероятно рад это слышать. Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.

Я рада слышать твой голос. Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам