Перевод "спускаться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "спускаться"

спускаться глагол Спряжение

спускаюсь / спускаешься / - / спускаются

absteigen

И вам придётся спуститься ниже.

Und Sie müssen noch weiter absteigen.

fallen

здесь впереди всех Соединенные Штаты, а Франция и Германии спускаются соответственно на 16 и 11 место.

In diesem Fall steht die USA vorne und Frankreich und Deutschland folgen entsprechend auf Patz 16 und 11.

herabsteigen

Котёнок не мог спуститься с дерева.

Das Kätzchen konnte den Baum nicht herabsteigen.

herunterkommen

Может быть, он эволюционировал в попытках спуститься с деревьев и контролировать планирование.

Vielleicht entwickelte er sich durch das Herunterkommen von Bäumen und dem Versuch, den Gleitflug zu kontrollieren.

hinabsteigen

Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли.

Wir können nun ziemlich ungestraft Tausende von Metern in die Erde hinabsteigen.

hinunterkommen

Эта картина висела на стене, и если вы будете спускаться рядом с ней по лестнице, вы увидите этот скрытый череп.

Dieses Bild hing an einer Wand, an der man die Treppe hinunterkommen konnte und diesen versteckten Schädel sehen konnte.

runterkommen

"Оставляй Дага и спускайся сам.

"Lass Doug allein und komm runter.

heruntersteigen

hinunter gehen

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "спускаться" (2)

спускаться по ступенькам - die Stufen hinabgehen
спускаться по ступеням - die Stufen hinabgehen

Контексты с "спускаться"

Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли. Wir können nun ziemlich ungestraft Tausende von Metern in die Erde hinabsteigen.

Эта картина висела на стене, и если вы будете спускаться рядом с ней по лестнице, вы увидите этот скрытый череп. Dieses Bild hing an einer Wand, an der man die Treppe hinunterkommen konnte und diesen versteckten Schädel sehen konnte.

Когда вы смотрите эпизод из сериала "Закон и порядок", где адвокаты поднимаются по лестнице, они могли бы спускаться вниз по лестнице здания суда Нью Йорка, прямо в водохранилище, существовавшее 400 лет назад. Wenn Sie Law and Order anschauen und die Anwälte steigen die Stufen hoch, so könnten sie ebenfalls diese Stufen des New Yorker Gerichtsgebäudes hinabsteigen, direkt in den Collect Pond vor 400 Jahren.

Мы слышали, что Роб был в порядке, но Даг был слишком слаб, чтобы спуститься вниз. Und wir hörten, dass mit Rob alles in Ordnung war, aber Doug war zu schwach, um herunterzukommen.

"Оставляй Дага и спускайся сам. "Lass Doug allein und komm runter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам