Перевод "сторона" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сторона"

сторона ж.р. существительное Склонение

мн. стороны

die Seite f

Это положительная сторона многокультурного общества.

Dies ist die positive Seite einer multikulturellen Gesellschaft.

die Partei f (Юридический словарь)

Третья сторона образована тремя участниками:

Diese "dritte" Partei setzt sich aus drei Akteuren zusammen:

der Aspekt m

Вот вам и обратная сторона гламура -

Und das ist einer der wichtigen Aspekte von Glamour.

die Party f

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сторона" (30)

воюющая сторона - Kriegspartei
противная сторона - Prozeßgegner
заинтересованная сторона - Interessent
сильная сторона - starke Seite
виновная сторона - schuldige Teil
договаривающая сторона - vertragschließende Seite
договаривающаяся сторона - Verhandlungspartner
закулисная сторона - Hintergrund
изнаночная сторона - Kehrseite
лицевая сторона - Vorderseite

Контексты с "сторона"

Это положительная сторона многокультурного общества. Dies ist die positive Seite einer multikulturellen Gesellschaft.

Третья сторона образована тремя участниками: Diese "dritte" Partei setzt sich aus drei Akteuren zusammen:

Вот вам и обратная сторона гламура - Und das ist einer der wichtigen Aspekte von Glamour.

Но есть и другая сторона медали. Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.

Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится. Die Europäer denken, dass die amerikanischen Parteien morgen explodieren werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам